poEdit für Mac

Übersetzen Sie Ihre Bewerbungen mühelos

Wenn Sie eine von Ihnen erstellte Anwendung in verschiedene Sprachen übersetzen müssen, könnte poEdit die bequemste und einfachste Lösung für Sie sein.

poEdit ist ein kostenloses Dienstprogramm, das Programminformationen in einem übersichtlichen und leicht zu bedienenden Format anzeigt, so dass Sie sofort sehen können, was richtig übersetzt wurde und was nicht. Die verschiedenen Felder sind klar geordnet und organisiert, wobei der Name des Elements oder des Satzes auf der linken Seite und die Übersetzung auf der rechten Seite steht. Diejenigen Übersetzungen, mit denen Sie nicht zufrieden sind, können Sie als ausstehend markieren und mit Kommentaren versehen, was sie Ihrer Meinung nach bedeuten sollten.

poEdit eignet sich vielleicht nicht für die Übersetzung großer Anwendungen, aber es ist ideal für diejenigen, die kleine Hilfsprogramme oder Plugins entwickeln und wollen, dass sie ein möglichst breites Publikum erreichen. Das einzige Problem, auf das Sie stoßen könnten, ist der Versuch, Einträge zu löschen. Während das Bearbeiten von Übersetzungen einfach ist, ist das Entfernen von Einträgen ein Rätsel.

Wenn Sie ein Entwickler sind, der eine einfache Möglichkeit braucht, seine Anwendung oder sein Plugin zu übersetzen, ist poEdit ein effizientes kleines Tool.